「スノーホワイト」 ・・とカタカナ見て、「雪の白」とか 訳してしまう日本人は私だけでは無いと思います。雪が白いのは当たり前なのですから、 タイトルをカタカナで書くとしたら、 「（ホワイト）スノー プリンセス」とか書いて欲しい気もします。（汗）そ…